Круг тусклого света от настольной лампы выхватывает из темноты мальчишечьи руки и мальчишечий же нос. Остальная часть мальчишки сидит в тени - точнее, не сидит, а ёрзает, вертится, крутит в пальцах ручку, списывает, косится на часы и злится - каждый мальчишка немножко Цезарь. Мальчишке не нравится, что уроки всё-таки задают и невозможно их сделать во время игры в гангстеров и полицейских, что завтра три контрольных и придётся клеить шпаргалки - конечно, он их напишет и приклеит, да так, что никто не заметит, в этом он мастер, - но как же неохота возиться всю ночь. Мальчишка смотрит на луну, вздыхает и думает о том, что, когда он вырастет, по ночам непременно будет ловить преступников, а не заниматься всякой бессмысленной писаниной. Луна светит прямо в окно, но настольная лампа гораздо ярче. Вокруг неё разбросано множество одинаковых ручек, тетради, ножницы, клей и ещё какие-то канцелярские инструменты, порой не совсем понятного назначения. Мужчина поднимает голову, массирует пальцами веки, зевает и идёт на кухню за чёрт знает какой по счёту чашкой кофе. Он держит кружку в руках, смотрит в окно и усмехается - в сущности, мало что изменилось. За исключением одного: в отличие от маленького Стивена Лауда, Джеванни действительно любит свою работу.
- Не спится, да, малыш? Страшный сон приснился? Не бойся, посмотри в окно - видишь, огонек светится? Это - настольная лампа в кабинете L. Он сейчас тоже не спит. Он никогда не спит, потому что думает о том, как защитить нас от маньяков и убийц, как сделать так, чтобы мы жили лучше и веселей. И, пока светит этот огонек, ты можешь спать спокойно.
- Вот паразиты, - брезгливо ворчал расстроенный Роджер, пытаясь скрепкой отковырять окаменевшие куски жвачки, намертво присохшие к днищу его любимой зеленой настольной лампы.
- И когда, спрашивается, сюда-то успели нагадить?.. Одно слово, гении...
Круг тусклого света от настольной лампы выхватывает из темноты мальчишечьи руки и мальчишечий же нос. Остальная часть мальчишки сидит в тени - точнее, не сидит, а ёрзает, вертится, крутит в пальцах ручку, списывает, косится на часы и злится - каждый мальчишка немножко Цезарь. Мальчишке не нравится, что уроки всё-таки задают и невозможно их сделать во время игры в гангстеров и полицейских, что завтра три контрольных и придётся клеить шпаргалки - конечно, он их напишет и приклеит, да так, что никто не заметит, в этом он мастер, - но как же неохота возиться всю ночь. Мальчишка смотрит на луну, вздыхает и думает о том, что, когда он вырастет, по ночам непременно будет ловить преступников, а не заниматься всякой бессмысленной писаниной.
Луна светит прямо в окно, но настольная лампа гораздо ярче. Вокруг неё разбросано множество одинаковых ручек, тетради, ножницы, клей и ещё какие-то канцелярские инструменты, порой не совсем понятного назначения. Мужчина поднимает голову, массирует пальцами веки, зевает и идёт на кухню за чёрт знает какой по счёту чашкой кофе. Он держит кружку в руках, смотрит в окно и усмехается - в сущности, мало что изменилось.
За исключением одного: в отличие от маленького Стивена Лауда, Джеванни действительно любит свою работу.
- Не спится, да, малыш? Страшный сон приснился? Не бойся, посмотри в окно - видишь, огонек светится? Это - настольная лампа в кабинете L. Он сейчас тоже не спит. Он никогда не спит, потому что думает о том, как защитить нас от маньяков и убийц, как сделать так, чтобы мы жили лучше и веселей. И, пока светит этот огонек, ты можешь спать спокойно.